Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 33:7


Er ließ auch ein Götzenbild anfertigen und im Haus Gottes aufstellen, von dem Gott doch zu David und seinem Sohn Salomo gesagt hatte: "In diesem Haus und in Jerusalem, das ich mir aus allen Stämmen Israels ausgesucht habe, soll mein Name für immer wohnen.

33:7

9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֕שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hatte
853
אֶת־
prep
-
6459
פֶּ֥סֶל
subs.m.sg.c
stellte das geschnitzte Bild
9006
הַ
art
-
5566
סֶּ֖מֶל
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשָׂ֑ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
das er gemacht hatte
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
in das Haus
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
Gottes
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gesagt
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
von welchem Gott
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִיד֙
nmpr.m.sg.a
zu David
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
8010
שְׁלֹמֹ֣ה
nmpr.m.sg.a
Salomo
1121
בְנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und zu seinem Sohne
9001
בַּ
prep
-
1004
בַּ֨יִת
subs.m.sg.a
In dieses Haus
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֜ה
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
9001
בִֽ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֗ם
nmpr.u.sg.a
und in Jerusalem
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
977
בָּחַ֨רְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
erwählt
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
-
7626
שִׁבְטֵ֣י
subs.m.pl.c
ich aus allen Stämmen
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
7760
אָשִׂ֥ים
verbo.qal.impf.p1.u.sg
setzen
853
אֶת־
prep
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
will ich meinen Namen
9003
לְ
prep
-
5865
עֵילֹֽום׃
subs.m.sg.a
ewiglich

See the chapter