Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 29:31


Hiskija sagte zu den Versammelten: "Nun habt ihr euch Jahwe geweiht. Kommt jetzt und bringt eure Schlacht- und Freudenopfer zum Haus Jahwes!" Die Versammelten brachten ihre Opfer herbei, und manche gaben freiwillig noch Brandopfer hinzu.

29:31

9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֨עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Nun habt ihr
3169
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Jehiskia
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
6258
עַתָּ֨ה
advb
-
4390
מִלֵּאתֶ֤ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
und jeder, der
3027
יֶדְכֶם֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
euch
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Und
5066
גֹּ֧שׁוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Jehova geweiht; tretet herzu
9005
וְ
conj
-
935
הָבִ֛יאוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
brachte
2077
זְבָחִ֥ים
subs.m.pl.a
bringet Schlachtopfer
9005
וְ
conj
-
8426
תֹודֹ֖ות
subs.f.pl.a
und Dankopfer
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
zum Hause
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
hob an und
9005
וַ
conj
-
935
יָּבִ֤יאוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
war, brachte
9006
הַ
art
-
6951
קָּהָל֙
subs.m.sg.a
Jehovas. Und die Versammlung
2077
זְבָחִ֣ים
subs.m.pl.a
Brandopfer
9005
וְ
conj
-
8426
תֹודֹ֔ות
subs.f.pl.a
Schlachtopfer und Dankopfer
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5081
נְדִ֥יב
adjv.m.sg.c
-
3820
לֵ֖ב
subs.m.sg.a
willigen Herzens
5930
עֹלֹֽות׃
subs.f.pl.a
und

See the chapter