Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 22:9


Dann ließ er Ahasja, der sich in Samaria versteckt hielt, suchen und gefangen nehmen. Er wurde zu Jehu gebracht und getötet. Doch ihm gewährte man ein Begräbnis, denn man sagte: "Er war immerhin ein Enkel Joschafats, der Jahwe von ganzem Herzen folgte." In der Familie Ahasjas war nun keiner mehr übrig, der fähig war, die Königsherrschaft zu übernehmen.

22:9

9005
וַ
conj
-
1245
יְבַקֵּשׁ֩
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
suchte
853
אֶת־
prep
-
274
אֲחַזְיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
Ahasja
9005
וַֽ
conj
-
3920
יִּלְכְּדֻ֜הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
und sie
9005
וְ
conj
-
1931
ה֧וּא
prps.p3.m.sg
-
2244
מִתְחַבֵּ֣א
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
sich
9001
בְ
prep
-
8111
שֹֽׁמְרֹ֗ון
nmpr.u.sg.a
in Samaria
9005
וַ
conj
-
935
יְבִאֻ֣הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
Und er
413
אֶל־
prep
-
3058
יֵהוּא֮
nmpr.m.sg.a
brachten ihn zu Jehu
9005
וַ
conj
-
4191
יְמִתֻהוּ֒
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
griffen ihn, als er
9005
וַֽ
conj
-
6912
יִּקְבְּרֻ֔הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
ihn. Und sie begruben
3588
כִּ֤י
conj
-
559
אָֽמְרוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
denn sie sprachen: Er
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
ist ein Sohn
3092
יְהֹושָׁפָ֣ט
nmpr.m.sg.a
Josaphats
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1875
דָּרַ֥שׁ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gesucht hat
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
der Jehova
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
3824
לְבָבֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
mit seinem ganzen Herzen
9005
וְ
conj
-
369
אֵין֙
nega.m.sg.c
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
Und das Haus
274
אֲחַזְיָ֔הוּ
nmpr.m.sg.a
Ahasjas
9003
לַ
prep
-
6113
עְצֹ֥ר
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
3581
כֹּ֖חַ
subs.m.sg.a
der zum Königtum tüchtig
9003
לְ
prep
-
4467
מַמְלָכָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter