Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 22:1


Die Einwohner von Jerusalem riefen Jorams jüngsten Sohn Ahasja zum König aus. Denn alle älteren Söhne hatte ja die Räuberhorde umgebracht, die mit den Arabern ins Heerlager Judas eingedrungen war. So kam also Ahasja, der Sohn des Königs Joram von Juda, auf den Thron.

22:1

9005
וַ
conj
-
4427
יַּמְלִיכוּ֩
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
zum König
3427
יֹושְׁבֵ֨י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Und die
3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
nmpr.u.sg.a
Bewohner von Jerusalem
853
אֶת־
prep
-
274
אֲחַזְיָ֨הוּ
nmpr.m.sg.a
machten Ahasja
1121
בְנֹ֤ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Sohn
9006
הַ
art
-
6996
קָּטֹן֙
adjv.m.sg.a
seinen jüngsten
8478
תַּחְתָּ֔יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּ֤י
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
7223
רִאשֹׁנִים֙
subs.m.pl.a
-
2026
הָרַ֣ג
verbo.qal.perf.p3.m.sg
alle die älteren hatte
9006
הַ
art
-
1416
גְּד֔וּד
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
conj
-
935
בָּ֥א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
gekommen
9001
בָֽ
prep
-
6163
עַרְבִ֖ים
subs.m.pl.a
welche mit den Arabern
9003
לַֽ
prep
-
4264
מַּחֲנֶ֑ה
subs.u.sg.a
ins Lager
9005
וַ
conj
-
4427
יִּמְלֹ֛ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ward König
274
אֲחַזְיָ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
war. Und Ahasja
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
der Sohn
3088
יְהֹורָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Jorams
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
3063
יְהוּדָֽה׃ פ
nmpr.u.sg.a
von Juda

See the chapter