Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 3117 יָמִ֣ים׀ subs.m.pl.a Tag |
| 4480 מִ prep - |
| 3117 יָּמִ֡ים subs.m.pl.a zu Tag |
| 9005 וּ conj - |
| 9002 כְ prep - |
| 6256 עֵת֩ subs.u.sg.c zur Zeit |
| 3318 צֵ֨את verbo.qal.infc.u.u.u.c es geschah von |
| 9006 הַ art - |
| 7093 קֵּ֜ץ subs.m.sg.a als das Ende |
| 9003 לְ prep - |
| 3117 יָמִ֣ים subs.m.pl.a - |
| 8147 שְׁנַ֗יִם subs.u.du.a zwei |
| 3318 יָצְא֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl von |
| 4578 מֵעָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg eintrat, daß seine Eingeweide |
| 5973 עִם־ prep bei |
| 2483 חָלְיֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seiner Krankheit |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יָּ֖מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg heraustraten; und er starb |
| 9001 בְּ prep - |
| 8463 תַחֲלֻאִ֣ים subs.m.pl.a unter heftigen Schmerzen |
| 7451 רָעִ֑ים adjv.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 6213 עָ֨שׂוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl machte |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 5971 עַמֹּ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Und sein Volk |
| 8316 שְׂרֵפָ֖ה subs.f.sg.a Und |
| 9002 כִּ prep - |
| 8316 שְׂרֵפַ֥ת subs.f.sg.c und |
| 1 אֲבֹתָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg dem Brande seiner Väter |