Interlineare Bibel
2. Chronika 20:7

Du, unser Gott, hast doch die früheren Bewohner dieses Landes vor deinem Volk Israel vertrieben und es den Nachkommen deines Freundes Abraham für immer gegeben!

20:7

9004
הֲ
inrg
-

3808
לֹ֣א׀
nega
-

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-

430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
nicht, unser Gott

3423
הֹורַ֨שְׁתָּ֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-

853
אֶת־
prep
-

3427
יֹשְׁבֵי֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
du

9006
הָ
art
-

776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
die Bewohner dieses Landes

9006
הַ
art
-

2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
-

4480
מִ
prep
-

9003
לִּ
prep
-

6440
פְנֵ֖י
subs.m.pl.c
vor

5971
עַמְּךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deinem Volke

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel

9005
וַֽ
conj
-

5414
תִּתְּנָ֗הּ
verbo.qal.wayq.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
deines Freundes, gegeben

9003
לְ
prep
-

2233
זֶ֛רַע
subs.m.sg.c
und es dem Samen

85
אַבְרָהָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Abrahams

157
אֹֽהַבְךָ֖
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Hast

9003
לְ
prep
-

5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
ewiglich

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 20:7

20:7

Interlineare Bibel
2. Chronika 20:7