Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 20:6


und betete: "Jahwe, du Gott unserer Väter! Du bist doch der Gott im Himmel, du bist doch der Herrscher über alle Reiche der Welt! In deiner Hand sind Kraft und Macht, und niemand kann vor dir bestehen!

20:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֗ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er sprach
3068
יְהוָ֞ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
Gott
1
אֲבֹתֵ֨ינוּ֙
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserer Väter
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֨א
nega
-
859
אַתָּֽה־
prps.p2.m.sg
-
1931
ה֤וּא
prps.p3.m.sg
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
nicht, der da Gott
9001
בַּ
prep
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
im Himmel
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
4910
מֹושֵׁ֔ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und Macht
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
4467
מַמְלְכֹ֣ות
subs.f.pl.c
Herrscher über alle Königreiche
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3027
יָדְךָ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Und in deiner Hand
3581
כֹּ֣חַ
subs.m.sg.a
ist Kraft
9005
וּ
conj
-
1369
גְבוּרָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
5973
עִמְּךָ֖
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3320
הִתְיַצֵּֽב׃
verbo.hit.infc.u.u.u.a
gegen dich zu bestehen

See the chapter