Interlineare Bibel
2. Chronika 20:27

Schließlich kehrte die ganze Mannschaft von Juda und Jerusalem mit Joschafat an der Spitze wieder nach Jerusalem zurück. Sie waren voller Freude, denn Jahwe hatte ihnen Freude an ihren Feinden geschenkt.

20:27

9005
וַ֠
conj
-

7725
יָּשֻׁבוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
kehrten um

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.c
Und alle Männer

3063
יְהוּדָ֤ה
nmpr.u.sg.a
von Juda

9005
וִֽ
conj
-

3389
ירוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
und Jerusalem

9005
וִֽ
conj
-

3092
יהֹושָׁפָ֣ט
nmpr.m.sg.a
mit Josaphat

9001
בְּ
prep
-

7218
רֹאשָׁ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
an ihrer Spitze

9003
לָ
prep
-

7725
שׁ֥וּב
verbo.qal.infc.u.u.u.a
hatte ihnen

413
אֶל־
prep
-

3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
um nach Jerusalem

9001
בְּ
prep
-

8057
שִׂמְחָ֑ה
subs.f.sg.a
zurückzukehren mit Freude

3588
כִּֽי־
conj
-

8055
שִׂמְּחָ֥ם
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
gegeben

3069
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
-

4480
מֵֽ
prep
-

340
אֹויְבֵיהֶֽם׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 20:27

20:27

Interlineare Bibel
2. Chronika 20:27