Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 20:23


Denn die Ammoniter und Moabiter kämpften auf einmal gegen die Bewohner vom Gebirge Seïr. Als sie diese vollständig vernichtet hatten, fielen sie übereinander her und brachten sich gegenseitig um.

20:23

9005
וַ֠
conj
-
5975
יַּֽעַמְדוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
standen auf
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
Und die Kinder
5983
עַמֹּ֧ון
nmpr.u.sg.a
Ammon
9005
וּ
conj
-
4124
מֹואָ֛ב
nmpr.u.sg.a
und Moab
5921
עַל־
prep
-
3427
יֹשְׁבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
um sie
2022
הַר־
subs.m.sg.c
die Bewohner des Gebirges
8165
שֵׂעִ֖יר
nmpr.u.sg.a
Seir
9003
לְ
prep
-
2763
הַחֲרִ֣ים
verbo.hif.infc.u.u.u.a
den anderen verderben
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
8045
הַשְׁמִ֑יד
verbo.hif.infc.u.u.u.a
vernichten und zu vertilgen
9005
וּ
conj
-
9002
כְ
prep
-
3615
כַלֹּותָם֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
3427
יֹושְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
und als sie
8165
שֵׂעִ֔יר
nmpr.u.sg.a
den Bewohnern von Seir
5826
עָזְר֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
fertig waren, half
376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
einer
9001
בְּ
prep
-
7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
4889
מַשְׁחִֽית׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter