Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 18:34


Weil aber der Kampf an dem Tag immer heftiger wurde, hielt der König bis zum Abend durch und blieb den Syrern gegenüber in seinem Wagen aufrecht stehen. Als die Sonne unterging, starb er.

18:34

9005
וַ
conj
-
5927
תַּ֤עַל
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
nahm überhand
9006
הַ
art
-
4421
מִּלְחָמָה֙
subs.f.sg.a
Und der Streit
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
an selbigem Tage
9006
הַ
art
-
1931
ה֔וּא
prde.p3.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
und der König
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
1961
הָיָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5975
מַעֲמִ֧יד
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
blieb aufrecht stehen
9001
בַּ
prep
-
4818
מֶּרְכָּבָ֛ה
subs.f.sg.a
in dem Wagen
5227
נֹ֥כַח
prep.m.sg.c
gegenüber
758
אֲרָ֖ם
nmpr.u.sg.a
den Syrern
5704
עַד־
prep
-
9006
הָ
art
-
6153
עָ֑רֶב
subs.m.sg.a
bis zum Abend
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֕מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb
9003
לְ
prep
-
6256
עֵ֖ת
subs.u.sg.a
zur Zeit
935
בֹּ֥וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
und er
9006
הַ
art
-
8121
שָּֽׁמֶשׁ׃
subs.u.sg.a
-

See the chapter