Interlineare Bibel
2. Chronika 18:30

Der König von Syrien hatte den Führern seiner Streitwagen befohlen: "Kämpft nicht gegen Kleine oder Große, sondern greift allein den König von Israel an!"

18:30

9005
וּ
conj
-

4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
Der König

758
אֲרָ֡ם
nmpr.u.sg.a
von Syrien

6680
צִוָּה֩
verbo.piel.perf.p3.m.sg
hatte

853
אֶת־
prep
-

8269
שָׂרֵ֨י
subs.m.pl.c
aber seinen Obersten

9006
הָ
art
-

7393
רֶ֤כֶב
subs.m.sg.a
der Wagen

834
אֲשֶׁר־
conj
-

9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
geboten und gesagt

3808
לֹ֚א
nega
-

3898
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
verbo.nif.impf.p2.m.pl
wider einen Geringen streiten

854
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

6996
קָּטֹ֖ן
subs.m.sg.a
-

854
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

1419
גָּדֹ֑ול
subs.m.sg.a
noch wider einen Großen

3588
כִּ֛י
conj
-

518
אִֽם־
conj
-

854
אֶת־
prep
-

4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.c
sondern wider den König

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
von Israel

9003
לְ
prep
-

905
בַדֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Chronika 18:30

18:30

Interlineare Bibel
2. Chronika 18:30