Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Chronika 12:5


Da trat der Prophet Schemaja vor Rehabeam und die führenden Männer von Juda, die sich vor Schischak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sagte zu ihnen: "So spricht Jahwe: 'Ihr habt mich verlassen, darum überlasse auch ich euch der Gewalt Schischaks.'"

12:5

9005
וּֽ
conj
-
8098
שְׁמַֽעְיָ֤ה
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
5030
נָּבִיא֙
subs.m.sg.a
Schemaja, der Prophet
935
בָּ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Da kam
413
אֶל־
prep
-
7346
רְחַבְעָ֔ם
nmpr.m.sg.a
zu Rehabeam
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
und zu den Obersten
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Juda
834
אֲשֶׁר־
conj
-
622
נֶאֶסְפ֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
habt
413
אֶל־
prep
-
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
nach Jerusalem
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
von
7895
שִׁישָׁ֑ק
nmpr.m.sg.a
die sich vor Sisak
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zurückgezogen hatten, und sprach
9003
לָהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3541
כֹּה־
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu ihnen: So spricht
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
5800
עֲזַבְתֶּ֣ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Ihr
853
אֹתִ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
637
אַף־
advb
so habe auch
589
אֲנִ֛י
prps.p1.u.sg
-
5800
עָזַ֥בְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
mich verlassen
853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
ich euch der Hand
7895
שִׁישָֽׁק׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter