Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Timotheus 5:8


Wenn aber jemand sich weigert, für seine Angehörigen zu sorgen – vor allem für die, die mit ihm unter einem Dach leben –, dann hat er seinen Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Ungläubiger.

5:8

1487
εἰ
COND
-
1161
δέ
CONJ
Wenn aber
5100
τις
X-NSM
-
3588
τῶν
T-GPM
-
2398
ἰδίων
A-GPM
für die Seinigen
2532
καὶ
CONJ
und
3122
μάλιστα
ADV-S
besonders
3609
οἰκείων
A-GPM
für die Hausgenossen
3756
οὐ
PRT-N
nicht
4306
προνοεῖται
V-PMI-3S
sorgt
3588
τὴν
T-ASF
-
4102
πίστιν
N-ASF
er den Glauben
720
ἤρνηται
V-RDI-3S
so hat
2532
καὶ
CONJ
und
1510
ἔστιν
V-PAI-3S
-
571
ἀπίστου
A-GSM
ein Ungläubiger
5501
χείρων
A-NSM-C
schlechter als

See the chapter