Interlineare Bibel
1. Samuel 8:16

Auch eure Knechte und Mägde, eure besten jungen Männer und eure Esel wird er holen und für sich arbeiten lassen.

8:16

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

5650
עַבְדֵיכֶם֩
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Und eure Knechte

9005
וְֽ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

8198
שִׁפְחֹ֨ותֵיכֶ֜ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Mägde

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

970
בַּחוּרֵיכֶ֧ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Jünglinge

9006
הַ
art
-

2896
טֹּובִ֛ים
adjv.m.pl.a
und eure schönsten

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

2543
חֲמֹורֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
und eure Esel

3947
יִקָּ֑ח
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird er nehmen

9005
וְ
conj
-

6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und sie zu

9003
לִ
prep
-

4399
מְלַאכְתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-