Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 6:4


"Was für ein Versöhnungsgeschenk sollen wir ihm schicken?", fragten sie. Die Antwort lautete: "Schickt für jeden der fünf Fürsten der Philister eine Beule und eine Maus aus Gold. Denn alle fünf Fürstentümer waren von der Plage betroffen.

6:4

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie sprachen
4100
מָ֣ה
prin.u.u
-
9006
הָ
art
-
817
אָשָׁם֮
subs.m.sg.a
das Schuldopfer
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7725
נָשִׁ֣יב
verbo.hif.impf.p1.u.pl
Welches ist
9003
לֹו֒
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sollen? Und sie sprachen
4557
מִסְפַּר֙
subs.m.sg.c
Nach der Zahl
5633
סַרְנֵ֣י
subs.m.pl.c
der Fürsten
6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Philister
2568
חֲמִשָּׁה֙
subs.f.sg.a
fünf
6076
טְחֹרֵ֣י
subs.m.pl.c
-
2091
זָהָ֔ב
subs.m.sg.a
goldene
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּׁ֖ה
subs.f.sg.a
und fünf
5909
עַכְבְּרֵ֣י
subs.m.pl.c
Mäuse
2091
זָהָ֑ב
subs.m.sg.a
goldene
3588
כִּֽי־
conj
-
4046
מַגֵּפָ֥ה
subs.f.sg.a
Plage
259
אַחַ֛ת
subs.f.sg.a
denn einerlei
9003
לְ
prep
-
3605
כֻלָּ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5633
סַרְנֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
alle und eure Fürsten

See the chapter