Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 6:20


Und die Leute von Bet-Schemesch sagten: "Kann überhaupt jemand in der Nähe von diesem heiligen Gott, Jahwe, leben? Er soll von uns wegziehen! Aber zu wem?"

6:20

9005
וַ
conj
-
559
יֹּֽאמְרוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
zu wem soll er
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
-
1053
בֵֽית־שֶׁ֔מֶשׁ
nmpr.u.sg.a
Beth-Semes
4310
מִ֚י
prin.u.u
-
3201
יוּכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sprachen: Wer vermag
9003
לַ
prep
-
5975
עֲמֹ֔ד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu bestehen
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֨י
subs.m.pl.c
von
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
vor Jehova
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֛ים
subs.m.pl.a
Gott
9006
הַ
art
-
6918
קָּדֹ֖ושׁ
adjv.m.sg.a
diesem heiligen
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
4310
מִ֖י
prin.u.u
-
5927
יַעֲלֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
von uns hinaufziehen
4480
מֵ
prep
-
5921
עָלֵֽינוּ׃ ס
prep.prs.p1.u.pl
-

See the chapter