Interlineare Bibel
1. Samuel 6:10

Genauso machten es die Männer: Sie nahmen zwei säugende Kühe, spannten sie vor den Wagen und sperrten ihre Kälber im Stall ein.

6:10

9005
וַ
conj
-

6213
יַּעֲשׂ֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sperrten sie zu

9006
הָ
art
-

376
אֲנָשִׁים֙
subs.m.pl.a
-

3651
כֵּ֔ן
advb
-

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקְח֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
taten also und nahmen

8147
שְׁתֵּ֤י
subs.f.du.c
zwei

6510
פָרֹות֙
subs.f.pl.a
Kühe

5763
עָלֹ֔ות
adjv.qal.ptca.u.f.pl.a
säugende

9005
וַ
conj
-

631
יַּאַסְר֖וּם
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl
und spannten

9001
בָּ
prep
-

5699
עֲגָלָ֑ה
subs.f.sg.a
sie an den Wagen

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵיהֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und ihre Kälber

3607
כָּל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

9001
בַ
prep
-

1004
בָּֽיִת׃
subs.m.sg.a
Hause