Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 4:8


Weh uns! Wer wird uns vor solch einem mächtigen Gott retten? Das ist der Gott, der den Ägyptern in der Wüste einen Schlag nach dem anderen versetzt hat.

4:8

188
אֹ֣וי
intj
Wehe
9003
לָ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4310
מִ֣י
prin.u.u
-
5337
יַצִּילֵ֔נוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
erretten
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֛ד
subs.u.sg.c
uns aus der Hand
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֥ים
subs.m.pl.a
Götter
9006
הָ
art
-
117
אַדִּירִ֖ים
adjv.m.pl.a
dieser mächtigen
9006
הָ
art
-
428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-
428
אֵ֧לֶּה
prde.u.pl
-
1992
הֵ֣ם
prps.p3.m.pl
-
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
Das sind die Götter
9006
הַ
conj
-
5221
מַּכִּ֧ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
schlugen
853
אֶת־
prep
-
4714
מִצְרַ֛יִם
nmpr.u.sg.a
welche die Ägypter
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4347
מַכָּ֖ה
subs.f.sg.a
mit allerlei Plagen
9001
בַּ
prep
-
4057
מִּדְבָּֽר׃
subs.m.sg.a
in der Wüste

See the chapter