Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 4:21


Sie nannte nur den Namen des Jungen: Ikabod. Dabei dachte sie an den Verlust der Lade Gottes und den Tod ihres Schwiegervaters und ihres Mannes

4:21

9005
וַ
conj
-
7121
תִּקְרָ֣א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie nannte
9003
לַ
prep
-
5288
נַּ֗עַר
subs.m.sg.a
den Knaben
350
אִֽי־כָבֹוד֙
nmpr.m.sg.a
Ikabod
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
indem sie sprach
1540
גָּלָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
genommen war
3519
כָבֹ֖וד
subs.u.sg.a
Die Herrlichkeit
4480
מִ
prep
-
3478
יִּשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
413
אֶל־
prep
von
3947
הִלָּקַח֙
verbo.nif.infc.u.u.u.c
ist
727
אֲרֹ֣ון
subs.u.sg.c
gewichen! weil die Lade
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
2524
חָמִ֖יהָ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und wegen ihres Schwiegervaters
9005
וְ
conj
-
376
אִישָֽׁהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und ihres Mannes

See the chapter