Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 30:24


Wer sollte denn in dieser Sache auf euch hören? Nein, der eine zieht in den Kampf, der andere schützt den Tross, und die Beute wird ehrlich unter alle geteilt!"

30:24

9005
וּ
conj
-
4310
מִי֙
prin.u.u
-
8085
יִשְׁמַ֣ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Sache auf euch hören
9003
לָכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לַ
prep
-
1697
דָּבָ֖ר
subs.m.sg.a
Denn wie das
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
3588
כִּ֞י
conj
-
9002
כְּ
prep
-
2506
חֵ֣לֶק׀
subs.m.sg.c
Teil
9006
הַ
conj
-
3381
יֹּרֵ֣ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
4421
מִּלְחָמָ֗ה
subs.f.sg.a
der in den Streit
9005
וּֽ
conj
-
9002
כְ
prep
-
2506
חֵ֛לֶק
subs.m.sg.c
soll auch das Teil
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
bleibt: gemeinsam sollen sie
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3627
כֵּלִ֖ים
subs.m.pl.a
der bei dem Geräte
3162
יַחְדָּ֥ו
advb
-
2505
יַחֲלֹֽקוּ׃ ס
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-

See the chapter