Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 30:19


Niemand wurde vermisst, weder Söhne noch Töchter noch irgendwelche Beute. Alles, was die Amalekiter weggenommen hatten, brachte David zurück.

30:19

9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5737
נֶעְדַּר־
verbo.nif.perf.p3.m.sg
Und es fehlte
9003
לָ֠הֶם
prep.prs.p3.m.pl
-
4480
מִן־
prep
und von
9006
הַ
art
-
6996
קָּטֹ֨ן
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֜ול
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
1121
בָּנִ֤ים
subs.m.pl.a
bis zu den Söhnen
9005
וּ
conj
-
1323
בָנֹות֙
subs.f.pl.a
und den Töchtern
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
7998
שָּׁלָ֔ל
subs.m.sg.a
der Beute
9005
וְ
conj
-
5704
עַ֛ד
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3947
לָקְח֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
sie ihnen genommen hatten
9003
לָהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9006
הַ
art
-
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.a
-
7725
הֵשִׁ֥יב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
alles brachte
1732
דָּוִֽד׃
nmpr.m.sg.a
David

See the chapter