Interlineare Bibel
1. Samuel 30:11

Unterwegs fanden sie einen Ägypter und brachten ihn zu David. Sie gaben ihm Brot und Wasser.

30:11

9005
וַֽ
conj
-

4672
יִּמְצְא֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und sie fanden

376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
-

4713
מִצְרִי֙
adjv.m.sg.a
einen ägyptischen

9001
בַּ
prep
-

7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
Mann auf dem Felde

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקְח֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und er

853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-

413
אֶל־
prep
-

1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
brachten ihn zu David

9005
וַ
conj
-

5414
יִּתְּנוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie gaben

9003
לֹ֥ו
prep.prs.p3.m.sg
-

3899
לֶ֨חֶם֙
subs.u.sg.a
ihm Brot

9005
וַ
conj
-

398
יֹּ֔אכַל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aß

9005
וַ
conj
-

8248
יַּשְׁקֻ֖הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
und sie tränkten

4325
מָֽיִם׃
subs.m.pl.a
ihn mit Wasser