Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 30:1


Als David und seine Männer am dritten Tag in Ziklag ankamen, fanden sie die Stadt in Schutt und Asche gelegt. Die Amalekiter waren in den Negev eingefallen und hatten Ziklag verwüstet.

30:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֞י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
935
בֹ֨א
verbo.qal.infc.u.u.u.c
kamen, da waren
1732
דָוִ֧ד
nmpr.m.sg.a
es geschah, als David
9005
וַ
conj
-
376
אֲנָשָׁ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
6860
צִֽקְלַ֖ג
nmpr.u.sg.a
nach Ziklag
9001
בַּ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
Tage
9006
הַ
art
-
7992
שְּׁלִישִׁ֑י
adjv.m.sg.a
am dritten
9005
וַ
conj
-
6003
עֲמָלֵקִ֣י
subs.m.sg.a
die Amalekiter
6584
פָֽשְׁט֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
eingefallen
413
אֶל־
prep
-
5045
נֶ֨גֶב֙
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
-
6860
צִ֣קְלַ֔ג
nmpr.u.sg.a
Süden und in Ziklag
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
geschlagen
853
אֶת־
prep
-
6860
צִ֣קְלַ֔ג
nmpr.u.sg.a
und sie hatten Ziklag
9005
וַ
conj
-
8313
יִּשְׂרְפ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und
853
אֹתָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9001
בָּ
prep
-
784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
und es mit Feuer

See the chapter