Interlineare Bibel
1. Samuel 28:22

Nun hör doch auch auf mich! Ich werde dir eine Kleinigkeit zu essen bringen. Iss, damit du wieder zu Kräften kommst und deines Weges gehen kannst!"

28:22

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֗ה
advb
-

8085
שְׁמַֽע־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nun höre

4994
נָ֤א
intj
-

1571
גַם־
advb
-

859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-

9001
בְּ
prep
-

6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
die Stimme

8198
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deiner Magd

9005
וְ
conj
-

7760
אָשִׂ֧מָה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
und

9003
לְ
prep
-

6440
פָנֶ֛יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
doch auch du auf

6595
פַּת־
subs.f.sg.c
mich dir einen Bissen

3899
לֶ֖חֶם
subs.u.sg.a
Brot

9005
וֶ
conj
-

398
אֱכֹ֑ול
verbo.qal.impv.p2.m.sg
vorsetzen, und iß

9005
וִ
conj
-

1961
יהִ֤י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9001
בְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-

3581
כֹּ֔חַ
subs.m.sg.a
daß Kraft

3588
כִּ֥י
conj
-

1980
תֵלֵ֖ךְ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-

9001
בַּ
prep
-

1870
דָּֽרֶךְ׃
subs.u.sg.a
wenn du deines Weges