Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 28:2


"Natürlich", antwortete David, "du wirst selbst sehen, was dein Diener leisten kann." – "Gut", sagte Achisch, "ich mache dich zu meinem ständigen Leibwächter!"

28:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
Und David
413
אֶל־
prep
-
397
אָכִ֔ישׁ
nmpr.m.sg.a
zu Achis
3651
לָכֵן֙
advb
So
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
3045
תֵדַ֔ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sollst
853
אֵ֥ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
6213
יַעֲשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
tun
5650
עַבְדֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
erfahren, was dein Knecht
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
397
אָכִישׁ֙
nmpr.m.sg.a
wird. Und Achis
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
zu David
3651
לָכֵ֗ן
advb
-
8104
שֹׁמֵ֧ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
So will ich dich
9003
לְ
prep
-
7218
רֹאשִׁ֛י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
zum Hüter meines Hauptes
7760
אֲשִֽׂימְךָ֖
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
setzen
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִֽים׃ פ
subs.m.pl.a
alle Tage

See the chapter