Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 27:8


Von dort aus unternahm David mit seinen Männern Raubzüge gegen die Geschuriter, die Girsiter oder die Amalekiter, die von alters her das Gebiet bis nach Schur und an die Grenze Ägyptens bewohnten.

27:8

9005
וַ
conj
-
5927
יַּ֤עַל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zog
1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
Und David
9005
וַֽ
conj
-
376
אֲנָשָׁ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַֽ
conj
-
6584
יִּפְשְׁט֛וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
fielen ein
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1651
גְּשׁוּרִ֥י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1511
גִּזְרִ֖י
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
6003
עֲמָלֵקִ֑י
subs.m.sg.a
Girsitern und den Amalekitern
3588
כִּ֣י
conj
-
2007
הֵ֜נָּה
prps.p3.f.pl
hinauf, und sie
3427
יֹשְׁבֹ֤ות
verbo.qal.ptca.u.f.pl.a
die
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
Bewohner des Landes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
4480
מֵֽ
prep
-
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
von alters her
935
בֹּואֲךָ֥
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
denn diese waren
7793
שׁ֖וּרָה
nmpr.u.sg.a
bis nach Sur
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
und bis zum Lande
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Ägypten

See the chapter