Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 26:16


Das hast du nicht sehr gut gemacht! So wahr Jahwe lebt: Ihr habt den Tod verdient, weil ihr nicht über euren Herrn, den Gesalbten Jahwes, gewacht habt. Sieh doch einmal an seinem Kopfende nach, wo der Speer des Königs und sein Wasserkrug geblieben sind!"

26:16

3808
לֹא־
nega
-
2896
טֹ֞וב
adjv.m.sg.a
Nicht gut
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
diese Sache
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֮
prde.m.sg
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6213
עָשִׂיתָ֒
verbo.qal.perf.p2.m.sg
die du getan
2416
חַי־
adjv.m.sg.a
So wahr Jehova lebt
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
habt über euren Herrn
3588
כִּ֤י
conj
-
1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
seid Kinder
4194
מָ֨וֶת֙
subs.m.sg.a
des Todes
859
אַתֶּ֔ם
prps.p2.m.pl
-
834
אֲשֶׁ֧ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8104
שְׁמַרְתֶּ֛ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
ihr
5921
עַל־
prep
-
113
אֲדֹנֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
-
5921
עַל־
prep
-
4899
מְשִׁ֣יחַ
subs.m.sg.c
ist
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
den Gesalbten Jehovas! Und
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה׀
advb
-
7200
רְאֵ֗ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nun sieh
335
אֵֽי־
inrg
-
2595
חֲנִ֥ית
subs.f.sg.c
ist und
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
der Speer des Königs
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
6835
צַפַּ֥חַת
subs.f.sg.c
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֖יִם
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4763
מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃
advb.f.pl.a.prs.p3.m.sg
die zu seinen Häupten

See the chapter