Interlineare Bibel
1. Samuel 25:17

Sieh zu, ob du noch etwas tun kannst, sonst ist unser Herr und sein ganzer Haushalt verloren. Er ist ja so boshaft, dass man nicht mit ihm reden kann."

25:17

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֗ה
advb
-

3045
דְּעִ֤י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Und nun wisse

9005
וּ
conj
-

7200
רְאִי֙
verbo.qal.impv.p2.f.sg
und sieh

4100
מַֽה־
prin.u.u
-

6213
תַּעֲשִׂ֔י
verbo.qal.impf.p2.f.sg
zu, was du tun

3588
כִּֽי־
conj
-

3615
כָלְתָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ist

9006
הָ
art
-

7451
רָעָ֛ה
subs.f.sg.a
willst; denn das Unglück

413
אֶל־
prep
-

113
אֲדֹנֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
beschlossen gegen unseren Herrn

9005
וְ
conj
-

5921
עַ֣ל
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

1004
בֵּיתֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
über sein ganzes Haus

9005
וְ
conj
-

1931
הוּא֙
prps.p3.m.sg
-

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
ist ein solcher Sohn

1100
בְּלִיַּ֔עַל
subs.m.sg.a
-

4480
מִ
prep
-

1696
דַּבֵּ֖ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
nicht zu ihm reden

413
אֵלָֽיו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Samuel 25:17

25:17

Interlineare Bibel
1. Samuel 25:17