Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 25:14


Einer von den Leuten Nabals berichtete Abigajil: "David hat Boten aus der Wüste zu Nabal geschickt, um unserem Herrn alles Gute zu wünschen, aber er hat sie nur angeschrien.

25:14

9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
26
אֲבִיגַ֨יִל֙
nmpr.f.sg.a
berichtete der Abigail
802
אֵ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
dem Weibe
5037
נָבָ֔ל
nmpr.m.sg.a
Nabals
5046
הִגִּ֧יד
verbo.hif.perf.p3.m.sg
aber er hat sie
5288
נַֽעַר־
subs.m.sg.a
Knabe von den Knaben
259
אֶחָ֛ד
subs.u.sg.a
ein
4480
מֵ
prep
-
9006
הַ
art
-
5288
נְּעָרִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
7971
שָׁלַח֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gesandt
1732
דָּוִ֨ד
nmpr.m.sg.a
Siehe, David
4397
מַלְאָכִ֧ים׀
subs.m.pl.a
hat Boten
4480
מֵֽ
prep
-
9006
הַ
art
-
4057
מִּדְבָּ֛ר
subs.m.sg.a
aus der Wüste
9003
לְ
prep
-
1288
בָרֵ֥ךְ
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu segnen
853
אֶת־
prep
-
113
אֲדֹנֵ֖ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
um unseren Herrn
9005
וַ
conj
-
5860
יָּ֥עַט
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und
9001
בָּהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter