Interlineare Bibel
1. Samuel 25:11

Da soll ich mein Brot und Wasser nehmen und die Tiere, die ich für meine Schafscherer geschlachtet habe, und es Leuten geben, von denen ich nicht einmal weiß, woher sie kommen?"

25:11

9005
וְ
conj
-

3947
לָקַחְתִּ֤י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
nehmen

853
אֶת־
prep
-

3899
לַחְמִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ich sollte mein Brot

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

4325
מֵימַ֔י
subs.m.pl.a
und mein Wasser

9005
וְ
conj
-

853
אֵת֙
prep
-

2878
טִבְחָתִ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

2873
טָבַ֖חְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geschlachtet habe

9003
לְ
prep
-

1494
גֹֽזְזָ֑י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
ich für meine Scherer

9005
וְ
conj
-

5414
נָֽתַתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geben

9003
לַֽ
prep
-

376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-

834
אֲשֶׁר֙
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
-

3045
יָדַ֔עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
denen ich nicht weiß

335
אֵ֥י
inrg
-

4480
מִ
prep
-

2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-

1992
הֵֽמָּה׃
prps.p3.m.pl
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Samuel 25:11

25:11

Interlineare Bibel
1. Samuel 25:11