Interlineare Bibel |
| 3541 כֹּֽה־ advb so |
| 6213 יַעֲשֶׂה֩ verbo.qal.impf.p3.m.sg tue |
| 3068 יְהוָ֨ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9003 לִֽ prep - |
| 3083 יהֹונָתָ֜ן nmpr.m.sg.a dem Jonathan |
| 9005 וְ conj - |
| 3541 כֹ֣ה advb - |
| 3254 יֹסִ֗יף verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 3190 יֵיטִ֨ב verbo.hif.impf.p3.m.sg sei mit dir |
| 413 אֶל־ prep - |
| 1 אָבִ֤י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg hinzu! Wenn meinem Vater |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָֽ art - |
| 7451 רָעָה֙ subs.f.sg.a Böses |
| 5921 עָלֶ֔יךָ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 1540 גָלִ֨יתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg dich gefällt, so werde |
| 853 אֶת־ prep - |
| 241 אָזְנֶ֔ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg ich es deinem Ohr |
| 9005 וְ conj - |
| 7971 שִׁלַּחְתִּ֖יךָ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg lassen |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הָלַכְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg eröffnen und dich ziehen |
| 9003 לְ prep - |
| 7965 שָׁלֹ֑ום subs.m.sg.a daß du in Frieden |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 יהִ֤י verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a weggehest; und Jehova |
| 5973 עִמָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 1961 הָיָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 5973 עִם־ prep - |
| 1 אָבִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg er mit meinem Vater |