Interlineare Bibel
1. Samuel 2:34

Zum Zeichen wird dir das sein, was über deine beiden Söhne Hofni und Pinhas kommt: Beide werden am gleichen Tag sterben.

2:34

9005
וְ
conj
-

2088
זֶה־
prde.m.sg
-

9003
לְּךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-

9006
הָ
art
-

226
אֹ֗ות
subs.u.sg.a
soll dir das Zeichen

834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-

935
יָבֹא֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
kommen

413
אֶל־
prep
-

8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
was über deine beiden

1121
בָנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Söhne

413
אֶל־
prep
-

2652
חָפְנִ֖י
nmpr.m.sg.a
wird, über Hophni

9005
וּ
conj
-

6372
פִֽינְחָ֑ס
nmpr.m.sg.a
und Pinehas

9001
בְּ
prep
-

3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.a
Tage

259
אֶחָ֖ד
subs.u.sg.a
An einem

4191
יָמ֥וּתוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sterben

8147
שְׁנֵיהֶֽם׃
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
sollen sie beide