Interlineare Bibel
1. Samuel 19:8

Es kam wieder zum Kampf mit den Philistern. David zog gegen sie aus und brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, sodass sie vor ihm flohen.

19:8

9005
וַ
conj
-

3254
תֹּ֥וסֶף
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
-

9006
הַ
art
-

4421
מִּלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
es ward wiederum Krieg

9003
לִֽ
prep
-

1961
הְיֹ֑ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-

9005
וַ
conj
-

3318
יֵּצֵ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zog aus

1732
דָוִ֜ד
nmpr.m.sg.a
und David

9005
וַ
conj
-

3898
יִּלָּ֣חֶם
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
und stritt

9001
בַּ
prep
-

6430
פְּלִשְׁתִּ֗ים
subs.m.pl.a
wider die Philister

9005
וַ
conj
-

5221
יַּ֤ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-

9001
בָּהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-

4347
מַכָּ֣ה
subs.f.sg.a
-

1419
גְדֹולָ֔ה
adjv.f.sg.a
und richtete eine große

9005
וַ
conj
-

5127
יָּנֻ֖סוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
an, und sie flohen

4480
מִ
prep
-

6440
פָּנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
vor