Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 19:4


Jonatan setzte sich bei seinem Vater für David ein und sagte: "Der König soll doch wegen seinem Diener David keine Schuld auf sich laden! Er hat dir ja nichts getan, im Gegenteil: Seine Taten nützen dir sehr!

19:4

9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֨ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
redete
3083
יְהֹונָתָ֤ן
nmpr.m.sg.a
Und Jonathan
9001
בְּ
prep
-
1732
דָוִד֙
nmpr.m.sg.a
David
2896
טֹ֔וב
subs.m.sg.a
Gutes
413
אֶל־
prep
-
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
Saul
1
אָבִ֑יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Vater
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
413
אֵ֠לָיו
prep.prs.p3.m.sg
-
408
אַל־
nega
-
2398
יֶחֱטָ֨א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
denn er hat
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
König
9001
בְּ
prep
-
5650
עַבְדֹּ֣ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
nicht an seinem Knechte
9001
בְ
prep
-
1732
דָוִ֗ד
nmpr.m.sg.a
an David
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹ֤וא
nega
-
2398
חָטָא֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nicht gegen dich gesündigt
9003
לָ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3588
כִ֥י
conj
-
4639
מַעֲשָׂ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
von
2896
טֹוב־
adjv.m.sg.a
zu ihm: Der
9003
לְךָ֥
prep.prs.p2.m.sg
-
3966
מְאֹֽד׃
advb.m.sg.a
Taten sind dir sehr

See the chapter