Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 19:2


Deshalb warnte er ihn: "Mein Vater will dich umbringen", sagte er. "Nimm dich morgen früh in Acht und bleib im Versteck!

19:2

9005
וַ
conj
-
5046
יַּגֵּ֤ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-
3083
יְהֹונָתָן֙
nmpr.m.sg.a
Und
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
berichtete es David
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
1245
מְבַקֵּ֛שׁ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
sucht
7586
שָׁא֥וּל
nmpr.m.sg.a
Saul
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Vater
9003
לַ
prep
-
4191
הֲמִיתֶ֑ךָ
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
töten
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּה֙
advb
-
8104
הִשָּֽׁמֶר־
verbo.nif.impv.p2.m.sg
dich
4994
נָ֣א
intj
-
9001
בַ
prep
-
1242
בֹּ֔קֶר
subs.m.sg.a
doch morgen
9005
וְ
conj
-
3427
יָשַׁבְתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und nun hüte dich
9001
בַ
prep
-
5643
סֵּ֖תֶר
subs.m.sg.a
verborgen
9005
וְ
conj
-
2244
נַחְבֵּֽאתָ׃
verbo.nif.perf.p2.m.sg
und halte dich

See the chapter