Interlineare Bibel
1. Samuel 18:30

Die Fürsten der Philister zogen immer wieder gegen Israel. Aber sooft es zum Kampf kam, hatte David mehr Erfolg als alle anderen Heerführer Sauls. Sein Name wurde sehr berühmt.

18:30

9005
וַ
conj
-

3318
יֵּצְא֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
zogen aus

8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
Und die Fürsten

6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
subs.m.pl.a
der Philister

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֣י׀
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

4480
מִ
prep
-

1767
דֵּ֣י
subs.m.sg.c
und es geschah, so

3318
צֵאתָ֗ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
oft sie auszogen

7919
שָׂכַ֤ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
hatte David

4480
מִ
prep
-

3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
-

5650
עַבְדֵ֣י
subs.m.pl.c
Gelingen als alle Knechte

7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Sauls

9005
וַ
conj
-

3365
יִּיקַ֥ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

8034
שְׁמֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und sein Name

3966
מְאֹֽד׃ ס
advb.m.sg.a
wurde sehr

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Samuel 18:30

18:30

Interlineare Bibel
1. Samuel 18:30