Interlineare Bibel
1. Samuel 17:57

Als David nach der Tötung des Philisters zurückkehrte, nahm Abner ihn in Empfang und brachte ihn zu Saul. David hatte den Kopf des Philisters noch in der Hand.

17:57

9005
וּ
conj
-

9002
כְ
prep
-

7725
שׁ֣וּב
verbo.qal.infc.u.u.u.c
und brachte

1732
דָּוִ֗ד
nmpr.m.sg.a
Und als David

4480
מֵֽ
prep
-

5221
הַכֹּות֙
verbo.hif.infc.u.u.u.a
ihn

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

6430
פְּלִשְׁתִּ֔י
subs.m.sg.a
vom Erschlagen des Philisters

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקַּ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zurückkehrte, da nahm

853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-

74
אַבְנֵ֔ר
nmpr.m.sg.a
Abner

9005
וַ
conj
-

935
יְבִאֵ֖הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
war

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
ihn vor

7586
שָׁא֑וּל
nmpr.m.sg.a
Saul

9005
וְ
conj
-

7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
und das Haupt

9006
הַ
art
-

6430
פְּלִשְׁתִּ֖י
subs.m.sg.a
des Philisters

9001
בְּ
prep
-

3027
יָדֹֽו׃
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
in seiner Hand

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 1. Samuel 17:57

17:57

Interlineare Bibel
1. Samuel 17:57