Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 17:34


Da sagte David: "Dein Diener hütete die Schafe für seinen Vater. Wenn dann ein Löwe oder Bär kam und ein Lamm aus der Herde packte,

17:34

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
David
413
אֶל־
prep
-
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
zu Saul
7462
רֹעֶ֨ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
weidete
1961
הָיָ֧ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5650
עַבְדְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Dein Knecht
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Kleinvieh für seinen Vater
9001
בַּ
prep
-
6629
צֹּ֑אן
subs.u.sg.a
Stück von der Herde
9005
וּ
conj
-
935
בָ֤א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kam
9006
הָֽ
art
-
738
אֲרִי֙
subs.m.sg.a
nun ein Löwe
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1677
דֹּ֔וב
subs.u.sg.a
oder ein Bär
9005
וְ
conj
-
5375
נָשָׂ֥א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und trug
7716
שֶׂ֖ה
subs.u.sg.a
-
4480
מֵ
prep
-
9006
הָ
art
-
5739
עֵֽדֶר׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter