Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 14:19


Aber während er noch mit dem Priester redete, steigerte sich der Tumult im Lager der Philister so sehr, dass Saul zu ihm sagte: "Nein, lass es!"

14:19

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
5704
עַ֣ד
conj
-
1696
דִּבֶּ֤ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
redete
7586
שָׁאוּל֙
nmpr.m.sg.a
es geschah, während Saul
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֔ן
subs.m.sg.a
zu dem Priester
9005
וְ
conj
-
9006
הֶ
art
-
1995
הָמֹ֗ון
subs.m.sg.a
da
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
9001
בְּ
prep
-
4264
מַחֲנֵ֣ה
subs.u.sg.c
das Getümmel im Lager
6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Philister
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֥לֶךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und
1980
הָלֹ֖וךְ
advb.qal.infa.u.u.u.a
-
9005
וָ
conj
-
7227
רָ֑ב פ
advb.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
7586
שָׁא֛וּל
nmpr.m.sg.a
fort zu; und Saul
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֖ן
subs.m.sg.a
zu dem Priester
622
אֱסֹ֥ף
verbo.qal.impv.p2.m.sg
nahm
3027
יָדֶֽךָ׃
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Hand

See the chapter