Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 13:13


"Das war sehr dumm von dir!", sagte Samuel. "Du hast das Gebot Jahwes, das Gebot deines Gottes, nicht beachtet. Denn gerade jetzt hätte er dein Königtum über Israel für immer bestätigt.

13:13

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
8050
שְׁמוּאֵ֛ל
nmpr.m.sg.a
Samuel
413
אֶל־
prep
-
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
Saul
5528
נִסְכָּ֑לְתָּ
verbo.nif.perf.p2.m.sg
Du hast töricht
3808
לֹ֣א
nega
-
8104
שָׁמַ֗רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hat
853
אֶת־
prep
-
4687
מִצְוַ֞ת
subs.f.sg.c
beobachtet das Gebot
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Und
430
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Jehovas, deines Gottes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
6680
צִוָּ֔ךְ
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
das er dir geboten
3588
כִּ֣י
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
3559
הֵכִ֨ין
verbo.hif.perf.p3.m.sg
zu
3068
יְהוָ֧ה
nmpr.m.sg.a
gehandelt, du hast nicht
853
אֶת־
prep
-
4467
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
dein Königtum über Israel
5704
עַד־
prep
-
5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
bestätigt auf ewig

See the chapter