Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 12:2


Von jetzt an wird er euch vorangehen. Ich bin alt und grau geworden, meine Söhne sind ja unter euch. Von meiner Jugend an habe ich euch geführt, bis heute.

12:2

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֞ה
advb
-
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֣לֶךְ׀
subs.m.sg.a
nun siehe, der König
1980
מִתְהַלֵּ֣ךְ
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
her; ich aber bin
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיכֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vor euch gewandelt von
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
2204
זָקַ֣נְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
alt
9005
וָ
conj
-
7867
שַׂ֔בְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
und grau geworden
9005
וּ
conj
-
1121
בָנַ֖י
subs.m.pl.a
und meine Söhne
2009
הִנָּ֣ם
intj.prs.p3.m.pl
-
854
אִתְּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
1980
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
verbo.hit.perf.p1.u.sg
siehe, sie sind
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
an bis auf
4480
מִ
prep
-
5271
נְּעֻרַ֖י
subs.f.pl.a
meiner Jugend
5704
עַד־
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter