Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 10:14


"Wo seid ihr gewesen?", fragte Sauls Onkel ihn und seinen Diener. "Wir haben die Eselinnen gesucht", antwortete er. "Und als wir sie nicht finden konnten, gingen wir zu Samuel."

10:14

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמֶר֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1730
דֹּ֨וד
subs.m.sg.c
Und der Oheim
7586
שָׁא֥וּל
nmpr.m.sg.a
Sauls
413
אֵלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
413
אֶֽל־
prep
-
5288
נַעֲרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und zu seinem Knaben
575
אָ֣ן
inrg
-
1980
הֲלַכְתֶּ֑ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Wohin seid ihr gegangen
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לְ
prep
-
1245
בַקֵּשׁ֙
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu suchen
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ֣
art
-
860
אֲתֹנֹ֔ות
subs.f.pl.a
Die Eselinnen
9005
וַ
conj
-
7200
נִּרְאֶ֣ה
verbo.qal.wayq.p1.u.pl
und als wir sahen
3588
כִי־
conj
-
369
אַ֔יִן
nega.m.sg.a
daß die nirgend waren
9005
וַ
conj
-
935
נָּבֹ֖וא
verbo.qal.wayq.p1.u.pl
Und er
413
אֶל־
prep
-
8050
שְׁמוּאֵֽל׃
nmpr.m.sg.a
gingen wir zu Samuel

See the chapter