Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 10:12


Einer der Umstehenden meinte: "Von denen kennt man nicht einmal den Anführer!" Von daher kommt das Sprichwort: "Ist denn auch Saul unter den Propheten?"

10:12

9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֨עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
von dort antwortete
376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
Und ein Mann
4480
מִ
prep
-
8033
שָּׁ֛ם
advb
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֣י
prin.u.u
-
1
אֲבִיהֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
wer ist ihr Vater
5921
עַל־
prep
-
3651
כֵּן֙
advb
-
1961
הָיְתָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
4912
מָשָׁ֔ל
subs.m.sg.a
ist es zum Sprichwort
9004
הֲ
inrg
-
1571
גַ֥ם
advb
-
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
geworden: Ist auch Saul
9001
בַּ
prep
-
5030
נְּבִאִֽים׃
subs.m.pl.a
unter den Propheten

See the chapter