Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Samuel 10:11


Und alle, die ihn von früher kannten und sahen, dass er weissagte, fragten einander: "Was ist denn mit dem Sohn von Kisch geschehen? Wie kommt Saul unter die Propheten?"

10:11

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3045
יֹֽודְעֹו֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
von früher her kannten
4480
מֵ
prep
-
865
אִתְּמֹ֣ול
subs.m.sg.a
-
8032
שִׁלְשֹׁ֔ום
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֕וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sahen
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
5973
עִם־
prep
-
5030
נְבִאִ֖ים
subs.m.pl.a
weissagte mit den Propheten
5012
נִבָּ֑א
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
und siehe, er
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach
9006
הָ
art
-
5971
עָ֜ם
subs.m.sg.a
das Volk
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
einer
413
אֶל־
prep
-
7453
רֵעֵ֗הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
4100
מַה־
prin.u.u
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1121
בֶן־
subs.m.sg.c
ist denn dem Sohne
7027
קִ֔ישׁ
nmpr.m.sg.a
Kis
9004
הֲ
inrg
-
1571
גַ֥ם
advb
-
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
geschehen? Ist auch Saul
9001
בַּ
prep
-
5030
נְּבִיאִֽים׃
subs.m.pl.a
unter den Propheten

See the chapter