Interlineare Bibel
1. Samuel 1:26

Hanna sagte: "Verzeihung, mein Herr! So wahr du lebst, mein Herr, ich bin die Frau, die hier bei dir stand, um zu Jahwe zu beten.

1:26

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie sprach

994
בִּ֣י
intj
-

113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Bitte, mein Herr

2416
חֵ֥י
adjv.m.sg.a
lebt

5315
נַפְשְׁךָ֖
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
So wahr deine Seele

113
אֲדֹנִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Herr

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-

9006
הָ
art
-

802
אִשָּׁ֗ה
subs.f.sg.a
bin das Weib

9006
הַ
conj
-

5324
נִּצֶּ֤בֶת
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
hier bei dir stand

5973
עִמְּכָה֙
prep.prs.p2.m.sg
-

9001
בָּ
prep
-

2088
זֶ֔ה
prde.m.sg
-

9003
לְ
prep
-

6419
הִתְפַּלֵּ֖ל
verbo.hit.infc.u.u.u.a
ich

413
אֶל־
prep
-

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
um zu Jehova