Interlineare Bibel
1. Samuel 1:17

Da erwiderte Eli: "Geh in Frieden! Der Gott Israels wird deine Bitte erfüllen."

1:17

9005
וַ
conj
-

6030
יַּ֧עַן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
antwortete

5941
עֵלִ֛י
nmpr.m.sg.a
Und Eli

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach

1980
לְכִ֣י
verbo.qal.impv.p2.f.sg
-

9003
לְ
prep
-

7965
שָׁלֹ֑ום
subs.m.sg.a
hin in Frieden

9005
וֵ
conj
-

430
אלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
und der Gott

3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israels

5414
יִתֵּן֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
von ihm erbeten hast

853
אֶת־
prep
-

7596
שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
gewähre deine Bitte

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

7592
שָׁאַ֖לְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
die du

4480
מֵ
prep
-

5973
עִמֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-