Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Petrus 3:9


Vergeltet Böses nicht mit Bösem und Schimpfwort nicht mit Schimpfwort, sondern entgegnet gute segnende Worte! Denn Gott hat euch berufen, ein Segen zu sein.

3:9

3361
μὴ
PRT-N
nicht
591
ἀποδιδόντες
V-PAP-NPM
und vergeltet
2556
κακὸν
A-ASN
Böses
473
ἀντὶ
PREP
mit
2556
κακοῦ
A-GSN
Bösem
2228

PRT
oder
3059
λοιδορίαν
N-ASF
Scheltwort
473
ἀντὶ
PREP
mit
3059
λοιδορίας
N-GSF
Scheltwort
5121
τοὐναντίον
ADV-K
im Gegenteil
1161
δὲ
CONJ
sondern
2127
εὐλογοῦντες
V-PAP-NPM
ihr Segen
3754
ὅτι
CONJ
weil
1519
εἰς
PREP
ihr dazu
3778
τοῦτο
D-ASN
-
2564
ἐκλήθητε
V-API-2P
berufen
2443
ἵνα
CONJ
worden seid, daß
2129
εὐλογίαν
N-ASF
segnet
2816
κληρονομήσητε
V-AAS-2P
ererbet

See the chapter