Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Petrus 3:7


Ihr Männer müsst euch entsprechend verhalten, damit eure Gebete nicht vergeblich sind. Seid also rücksichtsvoll im Umgang mit euren Frauen, denn sie sind die Schwächeren. Achtet und ehrt sie, denn sie haben genauso wie ihr Anteil am Geschenk des Lebens.

3:7

3588
οἱ
T-NPM
-
435
ἄνδρες
N-NPM
Ihr Männer
3668
ὁμοίως
ADV
gleicherweise
4924
συνοικοῦντες
V-PAP-NPM
wohnet
2596
κατὰ
PREP
bei ihnen nach
1108
γνῶσιν
N-ASF
Erkenntnis
5613
ὡς
ADV
als
772
ἀσθενεστέρῳ
A-DSN-C
bei einem schwächeren
4632
σκεύει
N-DSN
Gefäße
3588
τῷ
T-DSN
-
1134
γυναικείῳ
A-DSN
dem weiblichen
632
ἀπονέμοντες
V-PAP-NPM
gebend
5092
τιμήν
N-ASF
ihnen Ehre
5613
ὡς
ADV
als
2532
καὶ
CONJ
die auch
4789
συνκληρονόμοις
A-DPM
Miterben
5485
χάριτος
N-GSF
der Gnade
2222
ζωῆς
N-GSF
des Lebens
1519
εἰς
PREP
sind, auf daß
3588
τὸ
T-ASN
-
3361
μὴ
PRT-N
nicht
1465
ἐνκόπτεσθαι
V-PPN
-
3588
τὰς
T-APF
-
4335
προσευχὰς
N-APF
Gebete
5210
ὑμῶν
P-2GP
-

See the chapter