Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 9:2


Alle Tiere, alle Vögel, alles, was sich auf der Erde regt, und auch alle Fische sind in eure Gewalt gegeben. Sie werden vor euch erschrecken und sich fürchten.

9:2

9005
וּ
conj
-
4172
מֹורַאֲכֶ֤ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
und die Furcht
9005
וְ
conj
-
2844
חִתְּכֶם֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
und der Schrecken
1961
יִֽהְיֶ֔ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5921
עַ֚ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2416
חַיַּ֣ת
subs.f.sg.c
sei auf allem Getier
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֖ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5775
עֹ֣וף
subs.m.sg.c
und auf allem Gevögel
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמָ֑יִם
subs.m.pl.a
des Himmels
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹל֩
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7430
תִּרְמֹ֧שׂ
verbo.qal.impf.p3.f.sg
regt
9006
הָֽ
art
-
127
אֲדָמָ֛ה
subs.f.sg.a
sich auf dem Erdboden
9005
וּֽ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1709
דְּגֵ֥י
subs.m.pl.c
und alle Fische
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
des Meeres
9001
בְּ
prep
-
3027
יֶדְכֶ֥ם
subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl
in eure Hände
5414
נִתָּֽנוּ׃
verbo.nif.perf.p3.u.pl
sind sie gegeben

See the chapter