Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
1. Mose 9:15


werde ich an mein Versprechen denken, das ich euch und allen Lebewesen gegeben habe: Nie mehr sollen die Wassermassen zu einer Flut werden, die alles Leben vernichtet.

9:15

9005
וְ
conj
-
2142
זָכַרְתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gedenken
853
אֶת־
prep
-
1285
בְּרִיתִ֗י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde meines Bundes
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
996
בֵּינִי֙
prep.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ינֵיכֶ֔ם
prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֛ין
prep.m.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
5315
נֶ֥פֶשׁ
subs.f.sg.a
Wesen, von allem
2416
חַיָּ֖ה
adjv.f.sg.a
ist und jedem lebendigen
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1320
בָּשָׂ֑ר
subs.m.sg.a
Fleische
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
1961
יִֽהְיֶ֨ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
5750
עֹ֤וד
advb.m.sg.a
und nicht
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֨יִם֙
subs.m.pl.a
mehr sollen die Wasser
9003
לְ
prep
-
3999
מַבּ֔וּל
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
7843
שַׁחֵ֖ת
verbo.piel.infc.u.u.u.c
zu verderben
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1320
בָּשָֽׂר׃
subs.m.sg.a
Flut werden, alles Fleisch

See the chapter